9月6日，记者探访位于北京朝阳的非洲文旅中心，正在这里担任讲解员的肯尼亚留学生Edwin向记者表示，在中国的帮助下，非洲国家的基础设施建设如今取得了令人惊叹的发展。

　　Edwin举例说，非洲有很多华为公司制造的产品，这些产品价格实惠，也很容易维护，使人与人之间的联系变得更加便捷。

　　“我想告诉大家，如果你去非洲旅游，你不会与家人失联，互联网和电力等基础设施都能得到保障。”Edwin说。(记者 刘世炯 制作 刘映含)

责任编辑：【罗攀】

　　英国是西欧监禁率最高的国家，但是修建新监狱的进度又很慢，导致监狱里的人越来越多，很快就要超负荷了。英国政府报告预计，到2027年，英格兰和威尔士的囚犯人数将达到9.5万至11.4万人，超出监狱容量7%至28%。因此，英国司法大臣马哈茂德表示，9月开始，政府将提前释放部分囚犯。但这并不能从根本上解决问题，释放的囚犯会不会再犯罪从而引发社会安全问题也引起民众担忧。(晖常说道)

责任编辑：【罗攀】

　　千年前，“黑石号”货船满载着5万余件长沙窑瓷器，乘风破浪，踏上了通往非洲的遥远航程。这是湘非往来的最早见证。瓷器在波涛中闪耀，讲述着跨越时空的文化交融。如今，载着400枝肯尼亚玫瑰的货机，仅需十余小时，便将非洲的浪漫送达长沙。未来，非洲的玫瑰将以长沙为桥梁，绽放于更多的国度，香飘世界。

责任编辑：【孟湘君】

　　中国与非洲相距遥远，但中非友谊与合作源远流长。2024年中非合作论坛峰会于9月4日至6日在北京举行，深化中非地方合作正当其时、恰逢其势。日前，多哥华侨华人联合会会长谢燕申在做客“东西问·中外对话”时表示，通过在非洲建立博物馆，有助于非洲人民更好地认识自己的历史文化，帮助外界发现非洲的魅力。除文博交流外，中非双方在绿色能源方面的合作也值得期待。(薛凌桥)

　　Though thousands of miles apart, China-Africa friendship and cooperation enjoy a long history. As the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) was held in Beijing from September 4 to 6 this year, Xie Yanshen, president of overseas Chinese Association in Togo, shared his observations during his trips to African countries in an exclusive interview with China News Service.

　　Xie said that by setting up the museum in Africa, not only the foreigners can explore the African country, but the Africans themselves can better know about their own history and culture. Apart from the museum exchanges with China, green energy development between the two sides also holds high expectations. (Xue Lingqiao) 

责任编辑：【孟湘君】

　　“现代化道路上一个都不能少，一国都不能掉队。”在2024年中非合作论坛峰会上，习近平主席主旨演讲中的这句话，引起了非洲嘉宾们的热议，非洲嘉宾们是如何理解这句话的？(吴家驹)

　　“On the path to modernization, no one, and no country, should be left behind.” This sentence in President Xi’s keynote speech at the 2024 FOCAC Summit has aroused heated discussion among African guests. How do African guests understand this sentence? (Wu Jiaju）

责任编辑：【孟湘君】