当地时间9月4日，由中铁二十局建设的吕—曼金公路全线沥青路面摊铺顺利完成，标志着吕—曼金公路主体施工全部结束。
据介绍，全长96.7千米、采用法国标准建设的吕—曼金公路，是喀麦隆首都雅温得连接北部各地区的通道，也是喀麦隆非常关键的民生工程。这条公路建成通车后，对提高就业、改善民众出行条件、带动沿线村庄城镇经济快速发展具有重要意义。(记者 梅镱泷 阿琳娜 视频来源 中铁二十局）
责任编辑：【周驰】
2024年中非合作论坛峰会即将在北京盛大启幕。跨越国界，各国记者齐聚峰会举办地。峰会前夕，拉美记者打卡隆福文化中心、北京稻香村零号店寻宝馆等文化新地标，感受中国传统文化魅力。一起来听听他们都聊了些什么吧！(吴辛茹 吕少威)
The 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) will kick off in Beijing on Thursday. Before the Summit, international journalists gathered in Beijing and the Latin American press group participated in a media activity, visiting some cultural hotspots of Beijing. Let’s see what they said. (Wu Xinru, Lv Shaowei)
责任编辑：【孟湘君】
当地时间9月4日，第37届莫斯科国际书展在莫斯科河畔的展览中心开幕。中国图书展台吸引众多当地出版界人士和读者，成为开幕式上一大亮点。
由中国多家出版单位组成的出版代表团携400余种1100多册精品出版物参展，涵盖历史、文学、社科、语言学习、少儿等各种类别的图书。
开幕式当天举办了“中俄网络文学出版研讨会”活动，中俄同行共同探讨网络文学领域的现代挑战和互动新模式，积极助推两国出版业界交流合作。据悉，中国网络女作家九鹭非香(原名洪婉玲)将与俄罗斯读者面对面交流，分享其创作之路和对奇幻文学的看法。
莫斯科国际书展创办于1977年，由俄罗斯数字发展与通信传媒部和莫斯科市政府主办，是俄罗斯和东欧地区历史最悠久、规模最大的书展。本届书展将持续至9月8日，书展期间还将举办300多场活动。(制作 刘鹏）
责任编辑：【罗攀】
9月3日，2024年国际议员友好交流论坛在上海举行。在当天的“与欧洲议员友好对话会“中，与会嘉宾就树立中欧正确认知、深化中欧人文交流、推动中欧务实合作三个话题展开交流。(李秋莹 周孙榆 上海报道）
责任编辑：【罗攀】
2024年中非合作论坛峰会9月4日至6日在北京举行，受到国际学界关注。此际，肯尼亚智库中非政策中心研究主任刘易斯·恩迪舒(Lewis Ndichu)在接受中新网采访时称，一些西方国家在国际上散布“中国债务陷阱论”，是一种政治操纵，为了扰乱中非关系。
恩迪舒进一步表示，事实上，如今的非洲充满愿景，也正与中国共享发展之路。共建“一带一路”倡议与非洲联盟《2063年议程》高度契合，在“一带一路”倡议的加持下，截至2023年，中非贸易额已超2000亿美元。
此外，恩迪舒称，中国可以在农作物生产和再加工方面、存储和冷藏技术上的创新方面，同非洲开展更多合作，帮助非洲国家实现绿色科技目标。(记者 陈天浩)
The 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) is being held in Beijing. China News Network had an interview with Lewis Ndichu, research director at the Centre for China-Africa Policy (CCAP). Ndichu believes that the narrative of China’s “debt trap” is made by Western countries to confuse China-African relations and spearhead political maneuvers. Ndichu also notes that the Belt and Road Initiative is rhymed in the African Union Agenda 2063 for development.
Besides, Ndichu says Africa has a vision and a development path with China. China can cooperate with Africa in crop production and reprocessing, and innovations in storage and refrigeration, therefore helping African countries achieve their green technology. (Chen Tianhao)
责任编辑：【孟湘君】