2023年中非合作论坛峰会日前在北京落下帷幕。中非民间商会国际交流部副主任、非洲青年驻华代表团团长约瑟夫·门杜接受中新网专访时表示，在中非合作论坛峰会开幕式上，习近平主席强调了“一个都不能少”的现代化理念，指出只有中非实现现代化，世界才能真正现代化。

　　门杜认为，中非人口占全球三分之一，其现代化进程与全球密切相关。中国企业在非洲不仅为当地年轻人带来大量就业机会，还通过青年培训、技术转移等方式支持非洲可持续发展。此外，中国在非洲推进的基础设施建设，特别是在贸易便利化方面的贡献，不仅促进了中非合作的发展，也进一步加强了非洲国家间的经济联系；不仅促进了中非命运共同体的构建，也促进了人类命运共同体的构建，体现了中国在推动全球发展与繁荣中的重要作用。(记者 王高飞 赵丽)

　　The 2023 Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) Summit concluded on Friday in Beijing. In an exclusive interview with China News Network, Joseph Oliver Mendo’o, executive director of the International Exchange Department of the China-Africa Business Council, and head of the African Youth Delegation in China, remarked that during the opening ceremony of the FOCAC Summit, Chinese President Xi Jinping emphasized the concept of modernization where “no one should be left behind,” stating that only with the modernization of both China and Africa can the world achieve true modernization.

　　He pointed out that China and Africa together account for one-third of the world’s population, and their modernization processes are closely tied to global progress. Chinese enterprises in Africa have not only created substantial employment opportunities for local youth but also supported sustainable development through youth training and technology transfer. Additionally, China’s contributions to infrastructure development in Africa, particularly in trade facilitation, have not only advanced China-Africa cooperation but also strengthened economic ties between African countries. This cooperation has promoted both the building of a China-Africa community with a shared future and a community with a shared future for humanity, underscoring China’s significant role in driving global development and prosperity. (Wang Gaofei， Zhao Li）

责任编辑：【孟湘君】

　　中新网9月5日电 据彭博社报道，当地时间4日，美国劳工统计局公布的职位空缺和劳动力流动调查数据显示，7月份美国职位空缺数量降到了自2021年1月以来的最低水平，裁员人数增加。

　　据报道，这项数据显示，7月份美国职位空缺数量从前一个月的791万降至767万个，医疗保健、州和地方政府，以及贸易和运输领域的职业空缺都减少了。

　　数据还显示，美国裁员人数则增至176万人，是自2023年3月以来的最高水平，其中休闲和酒店业裁员最多。

　　报道称，这是美国劳动力需求放缓的最新迹象。近期数据显示，美国就业增长放缓，失业率上升，求职者找工作越来越困难，这加剧了人们对经济可能衰退的担忧。

　　据报道，美国政策制定者已表明不希望劳动力市场进一步降温，并预期会在两周后的议息会议上开始降低利率。

　　“在职位空缺数量减少的情况下，裁员和失业率上升，劳动力供需平衡正发生变化，显示出美国劳动力市场明显的疲软。”彭博社经济学者斯图尔特·保罗说道。

　　另据路透社报道，美国交易员4日提高了对美联储将在本月会议上宣布降息50个基点的预期。利率期货合约显示，交易员仍然认为降息25个基点的可能性略高，但降息50个百分点的概率已从41%上升到约49%。

　　中新网9月5日电 据路透社3日报道，韩国部分科学家、种植户以及泡菜制造企业认为，由于气温升高，韩国大白菜的质量和数量都在受到影响，“韩国泡菜正在成为气候变化的牺牲品”。

　　报道称，用于制作韩国泡菜的大白菜在较凉爽的气候下生长良好，通常种植在山区，其生长环境即使在夏季，气温也很少超过25摄氏度。

　　研究表明，气候变化带来的气温升高正威胁着大白菜的生存，甚至有预测认为，韩国有一天可能会因为气温升高而无法种植大白菜。

　　“我们希望这些预测不会成真。大白菜适宜在凉爽的气候下生长，最佳温度是18到21摄氏度之间。”植物学家李永圭(音)说。

　　泡菜匠人李夏妍(音)表示，温度升高后，白菜的菜心就会变质，根部也会变软。“如果这种情况持续下去，韩国就得在夏天放弃泡菜。”

　　韩国统计厅发布的数据显示，2023年韩国高寒地区的白菜种植面积不及20年前的一半，即从8796公顷减少至3995公顷。

　　研究人员认为，除了气温升高，难以预测的暴雨以及难控制的害虫也是造成大白菜减产的原因。而使植物枯萎的真菌感染对农民来说特别麻烦，因为它只在临近收获时才能观察到。

　　71岁的韩国农民金时甲(音)感叹：“泡菜是我们餐桌上必不可少的食品。如果有一天韩国没法再种大白菜，我们该怎么办？”

　　近日，美国西南部遭热浪袭击，加利福尼亚州洛杉矶以及周边地区气温不断上升，当地时间9月5日洛杉矶市区温度达到43摄氏度。天气预报显示在最热的地区，温度甚至达到48摄氏度，约118华氏度，即使到了夜晚温度也不会明显下降，气温在30摄氏度以上。

　　气象专家称，随着气温升高，发生山林大火的风险也在增加。美国国家气象局对洛杉矶附近的郊区发布了山火“红旗警告”，并称高温天气在周末不会缓解，有可能将持续到下周。(制作 刘映含）

责任编辑：【罗攀】

　　9月5日，中非合作论坛非方现任共同主席国塞内加尔外长法勒在2024年中非合作论坛峰会期间接受中新网采访。她告诉记者，中非合作论坛峰会对非洲国家和塞内加尔来说，意味着非中交流正在变得多元化。非中相互扶持由来已久，非洲与中国是真正的双赢关系。(张楠 吴辛茹)

　　On September 5, during the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) Summit in Beijing, Yassine Fall, foreign minister of Senegal, fourth-term African co-chair of FOCAC, told China News Service that the FOCAC meeting means China and African countries including Senegal are diversifying partnerships. The African-China ties have a long history. The relationship between Africa and China is a relationship that is really win-win. (Zhang Nan, Wu Xinru)

责任编辑：【孟湘君】